gljeb1947 napisao/la:
Posmatrao sam pažljivije fotografiju na kojoj je tramvaj (kao deca smo govorili Trambelaj) i prateći sugestije iznesene prethodno mislim da je ipak u pitanju Novi Sad i to početna stanica ispred železničke stanice. Tamo jeste bila "svilena" cigla na kolovozu, a zgrada koja se vidi levo od tramvaja je zgrada u tzv Lokomotivskoj ulici koja je vodila ka Železničkoj ulici. U toj zgradi se nalatio "bircuz" u koji se ulazilo preko nekakvog mostića jer su temelji i prizemlje zgrade bili ispod nivoa ulice.
Prilažem već viđenu fotografiju sa desnim delom pomenute zgrade i tramvajem.
Večeras nisam imao šta da radim pa sam imao.vremena da prelistam diskusije unazad.
Vidim da vas je zbunila ova fotografija pa rekoh sebi ajde da jednom za svagda rešimo i stavimo tačku na i.
Rešenje je veoma jednostavno. Zamislite da se trenutno nalazite u tramvaju na poziciji Trga mladenaca. Vozite se ka staroj železničkoj stanici kroz Železničku ulicu. U jednom trenutku tramvaj kod Piroš čizme (nekadašnji hotel Orijent) skreće levo u današnju ulicu Vere Pavlović. Vozite se nekoliko desetina metara kroz Vere Pavlović i tramvaj na prvom ćošku krene da savija desno i u tom trenutku nastaje ova fotografija.
Da objasnim.
Kada je kroz Novi Sad prošla pruga ona je izgrađena na nasipu kako ne bi bila plavljena i kako.bi bila u visini železničkog mosta i tunela ispod Tvrđave. Na istom nasipu sazidana je i železnička stanica. Kada je par decenija kasnije uveden tramvaj, prva linija je bila od železničke stanice, preko.centra do Dunavskog parka. Železnička ulica i Železnička stanica nalazile su se na istoj nadmorskoj visini. Između njih se nalazila uvala, rupa. Kako.tramvaj ne bi vozio gore dole od stanice do Železničke ulice to je sadašnja ulica Vere Pavlović nasuta zemljom a na njoj postavljene tramvajske šine.
Zbog tog nasipanja zemlje tj. podizanja nivoa ulice, prizemlja su postala podrumi a prvi spratovi su postali prizemlje. Kuća koju vidimo sa leve strane je građena kao spratna, ali je zbog nasipanja zemlje postala prizemljuša gledano iz ulice Vere Pavlović.
Ta kuća danas više ne postoji, ali postoji kuća koja se nekada nadovezivala na nju. To je današnja picerija "Borsalino". Umesto kuće sa fotografije danas imamo omanju zelenu površinu a iza kuće sa fotografije se danas nalazi zgrada u Vere Pavlović sa dva ulaza tj. kućnim brojevima 2 i 4.
Kada je ukinut tramvaj, zemlja koja je zbog nivelacije ulice sa Železničkom ulicom i železničkom stanicom je uklonjena. Danas kada iz Lasla Gala skrećete ka limanskoj pošti, videćete da ukica Vere Pavlović ima pad kao nekada pre uvođenja tramvaja.
Nadam se da vam je sada jasno gde se ovo nalazi.