Trg sagrađen da bude centar Novog Sada
Trg Marije Trandafil je jedan od onih novosadskih trgova koji su zbog urbanizacije postali više ulica, nego trg, iako su Srbi svojevremeno želeli da baš tu bude novi centar Novog Sada.
Ova sada prvenstveno prolazna saobraćajnica ka centru u prošlosti je bio važan trg koji se nadovezivao na Ćurčijski sokak, današnju Pašićevu ulicu. Svojevremeno se zvao Brašnarski trg jer se od 1850. do 1918. godine na njemu trgovalo brašnom i žitaricama. Zajedno sa Ćurčijskim sokakom, koji je bio tipična zanatska ulica sa nizom malih zanatskih objekata u čijim dvorištima su bile radionice, činila je skladnu celinu.
Ovde je od 1911. godine prolazio i tramvaj koji je išao ka Temerinskoj ulici. U to vreme, na samom početku Trga na uglu sa sadašnjom ulicom Matice Srpske, sagrađeno je sirotište čiju je gradnju finansirala velika dobrotvorka Marija Trandafil, a zgrada će kasnije postati sedište Matice Srpske. Prekoputa ovog zdanja je i porta Nikolajevske crkve, a neposredno pored je Miletićeva škola. Ovo školsko zdanje je sagrađeno po želji Svetozara Miletića i srpskih prvaka iz druge polovine 19. veka koji su želeli da ovaj trg bude novi centar Novog Sada jer je bio u delu grada gde su većinom živeli Srbi.
To se nije dogodilo, ali će Trg ipak dobiti više velelepnih zdanja. Pored pomenutih zgrada Matice srpske i Ekonomske škole, na broju sedam bogata familija fabrikanata Keningšteler sagradila je „Keningštelerovu palatu”.
Na broju 12 je sagrađen objekat koji predstavlja jedan od najboljih primera secesije u Novom Sadu, po projektu Lipota Baumhorna, koja iako planirana za stanovanje, sada služi kao poslovni objekat. Pored nje, na broju 14 nikao je Zanatski dom koji je okupljao sve novosadske zanatlije. Zgrada je sagrađena neposredno pred Drugi svetski rat, a interesantno je da će ona biti jedan od retkih objekata koji neće biti nacionalizovan posle rata i da će nastaviti da služi kao mesto za okupljanje zanatlija.
NAZIVI - Trg Marije Trandafil spada u one koji su najviše puta menjali ime. Tokom protekla tri veka zvao se Frushtgasse, Buza utca, Gabona utca, Ćurčijski sokak, Brašnarski trg, Žitni trg, Trg knegine Zorke, Buza ter, pa opet Trg knegine Zorke, Ulica Svetozara Miletića, Trg Svetozara - Toze Markovića, Trg Toze Markovića i sada Trg Marije Tradafil.